chore(release): prepare 1.0.11 stable release - #3917

Summary

• Prepare OpenBitFun 1.0.11 by synchronizing Desktop, the installer, bundled web packages, Relay build artifacts, the workspace lockfile, and the stable release manifest.
• Add Chinese release notes covering long-session rendering, remote control recovery, model approvals, the LaTeX workbench, visual skins, and Windows installer recovery.
• Keep the native mobile release at 1.0.0 and keep the current official Relay endpoint configuration. The stable workflow still packages its standard CLI and Relay assets.

Verification

AI-assisted. Focused local release verification passed.

• pnpm run release:version:check -- --version 1.0.11
• pnpm run test:release-packaging (82 passed, one platform-specific test skipped)
• node --test scripts/relay/package-contract.test.mjs scripts/tauri-release-manifest.test.mjs
• pnpm run check:core-boundaries, pnpm run check:repo-hygiene, and git diff --check
• Checked that the lockfile delta consists only of 53 local package version entries.

No live remote workspace, remote control, Peer Device Mode, or Detached Dispatch session was exercised for the version bump.

Release

Merge after #3916 and successful CI. The main-branch version bump triggers the existing stable workflow. The release requires the organization Relay package to permit anonymous pulls. This PR does not deploy the hosted Relay or update the production website mirror script.